Michel Bédard
Gatineau, Québec, Canada
« Il n’y a pas d’éditeurs négligeables […].
Chacun représente une expérience unique de rencontres et de découvertes. »
Présentation de Jacques MICHON dans MICHON, Jacques, sous la dir. de. Éditeurs transatlantiques : études sur les éditions de l’Arbre, Lucien Parizeau, Fernand Pilon, Serge Brousseau, Mangin, B. D. Simpson, Sherbrooke et Montréal, Ex Libris et Triptyque, 1991, p. 10.
Histoire de l’édition : sources bibliographiques sélectives
Domaines québécois, canadien, français, états-unien et britannique
Domaine québécois
Ouvrage spécialisé
Le livre ci-dessous fait partie des lectures essentielles pour bien connaître l’histoire de la censure en littérature au Québec.
HÉBERT, Pierre, avec la collab. de Patrick NICOL. Censure et littérature au Québec : le livre crucifié, 1625-1919, Montréal, Éditions Fides, ©1997, 290 p. [chez l’éditeur]
* * *
CENSURE ET LITTÉRATURE AU QUÉBEC
« Un des plus grands dangers de notre siècle est la lecture des mauvais journaux et des mauvais livres, qui blessent la foi ou la morale. Trop souvent l’on voit dans les journaux des feuilletons et des romans de la pire espèce. Les parents doivent bannir de leur maison ces œuvres diaboliques si pernicieuses pour leurs enfants. »
(Mgr Taschereau, 1er janvier 1889)
L’autorité sans appel qu’exerçait l’Église sur à peu près tous les aspects de la vie culturelle au XIXe siècle et au début du XXe siècle est difficile à imaginer aujourd’hui, alors que le déclin de ce pouvoir constitue l’un des bouleversements majeurs de cette fin de siècle. Sans perdre de vue l’histoire de la censure et des grandes mutations qui ont marqué son application, cette étude relate quelques faits marquants : les attaques des abbés Chaboillez et Pigeon, le conflit entre Mgr Bourget et l’Institut canadien de Montréal, la querelle autour de l’établissement d’une université à Montréal, le procès intenté par Canada-Revue contre Mgr Fabre, le zèle inouï de Mgr Bruchési, des mises à l’index déterminantes. Ce livre permet de comprendre comment le pouvoir ecclésiastique, en véritable gouvernement de la pensée et de la parole, a sculpté le visage des milieux littéraire et culturel au Québec.
Pierre Hébert est professeur au département des lettres et communications de l’Université de Sherbrooke et il est membre du Groupe de recherche sur l’édition littéraire au Québec pour des recherches qui touchent principalement les questions liées au contrôle du livre et de la lecture. Il a publié chez Fides, Le Journal intime au Québec (1988) et Lionel Groulx et L’Appel de la race (1996). Patrick Nicol est professeur au Collège de Sherbrooke.
Photo : © Dominique Thibodeau
ISBN 2-7621-1899-9 [ISBN-13 : 978-2-7621-1899-5]
* * *
Table des matières
Introduction [p. 7]
Qu’est-ce que la censure? [p. 9]
Censure prescriptive, censure proscriptive [p. 10]
Qu’est-ce que l’Index? [p. 12]
Une histoire de la censure : objet et problématique [p. 15]
PREMIÈRE PARTIE
L’ÉGLISE SOUFFRANTE :
L’ère pré-censoriale (1625-1840)
1. La censure casuelle (1625-1800) [p. 25]
Le livre dangereux : le premier cas de censure connu [p. 26]
La lecture : du confessionnal au discours public [p. 28]
L’Affaire Tartuffe [p. 31]
Le Théâtre de société [p. 33]
Le journal : l’exemple de la Gazette littéraire [p. 35]
Misères de la censure casuelle [p. 36]
2. Dures leçons et apprentissage (1800-1840) : de quelques cas et de leur enseignement [p. 39]
La censure latente : la saisie du Canadien [p. 41]
L’acquisition du savoir censorial : les frasques des abbés Chaboillez et Pigeon [p. 48]
Le vouloir censorial : les efforts de Mgr Lartigue [p. 56]
DEUXIÈME PARTIE
L’ÉGLISE MILITANTE :
Grandeurs et misères de la censure proscriptive (1840-1910)
3. Mgr Bourget : l’Institut canadien de Montréal, répression et accalmie (1840-1876) [p. 63]
1. Prémices d’un siècle de censure ecclésiastique [p. 63]
« L’union fait la force » : et Mgr Bourget vint [p. 63]
Savoir, vouloir et, enfin, pouvoir [p. 64]
2. Débuts troublés de l’Institut canadien (1844-1850) [p. 66]
Un départ pourtant orthodoxe [p. 66]
Premières lézardes : la colonisation des Townships et la situation politique de 1848 [p. 67]
L’Avenir : le journal à abattre [p. 69]
Les conciles de 1850 et 1854 et la réaction catholique [p. 74]
3. Dissensions internes importantes (1851-1855) [p. 77]
La nouvelle constitution de l’Institut : la brèche s’élargit [p. 77]
Zizanie au sein de l’Institut canadien [p. 78]
4. La grande guerre ecclésiastique (1858-1874) [p. 81]
L’affrontement décisif : l’année 1858 [p. 81]
Intermède : l’Institut canadien-français [p. 86]
Réactions à la condamnation [p. 87]
Le Pays : à abattre lui aussi [p. 90]
Dernières tentatives de rapprochement [p. 94]
Le déclin des années 1865-1868 [p. 97]
La condamnation romaine [p. 99]
L’Affaire Guibord [p. 101]
4. Mgr Fabre : la querelle universitaire et l’affaire Canada-Revue (1876-1894) [p. 105]
1. Le libéralisme tous azimuts : la querelle universitaire [p. 106]
Trahison épiscopale… [p. 108]
Alexis Pelletier, alias « Un chrétien », George Saint-Aimé, Luigi [p. 109]
Mgr Taschereau, voilà l’ennemi! [p. 113]
2. Canada-Revue : un procès capital [p. 115]
L’origine de Canada-Revue [p. 116]
Le premier affrontement [p. 117]
Canada-Revue riposte : le procès [p. 119]
5. Mgr Bruchési : champion de la répression et dernier d’une espèce (1897-1910) [p. 123]
Les mesures préventives [p. 125]
Les semonces privées [p. 129]
La répression publique [p. 132]
TROISIÈME PARTIE
L’ÉGLISE TRIOMPHANTE
Le virage prescriptif : du cas Laurent-Olivier David à l’action positive (1896-1919)
6. La mise à l’index du Clergé canadien, sa mission, son œuvre de Laurent-Olivier David : fil d’Ariane entre deux siècles (1896) [p. 139]
Le contexte : les élections fédérales au mois de juin 1896 [p. 140]
La réplique de Laurier : ses émissaires à Rome [p. 142]
Réactions de l’opinion publique [p. 146]
Réplique de Pierre Bernard [p. 148]
Une intervention imprévue [p. 150]
La condamnation [p. 152]
Des suites étonnantes [p. 154]
7. Vers l’âge d’or de la censure prescriptive : l’action positive (1907-1919) [p. 159]
Conséquences du cas David [p. 160]
L’Association catholique de la jeunesse canadienne-française [p. 162]
L’Action sociale catholique [p. 165]
Vers l’âge d’or de la censure [p. 168]
Conclusion [p. 171]
Une histoire cohérente [p. 171]
Au-delà de cette histoire : nature et modes de la censure [p. 174]
De la pauvreté de notre imaginaire littéraire [p. 177]
Pour une suite… qui n’aura jamais de fin [p. 179]
ANNEXE 1 : Les évêques de Québec et de Montréal [p. 181]
ANNEXE 2 : Mandements, circulaires et lettres pastorales [p. 182]
Mandements proscriptifs [p. 182]
Mandements prescriptifs [p. 205]
ANNEXE 3 : Sur Canada-Revue : l’enjeu du procès [p. 222]
ANNEXE 4 : Sur Le Clergé canadien, sa mission, son œuvre : l’unique témoignage de David [p. 225]
Sigles [p. 231]
Bibliographie [p. 233]
Notes [p. 245]
Index des noms propres [p. 277]
Index des œuvres [p. 284]
© Michel Bédard, 2023